.png "English"){kind=small}
.jpg)
[vía wikipedia]El día que fuimos a ver Whatever Works, me di de bruces con la sorpresa de que reestrenaban en España la película Mi Vecino Totoro. La cosa es que tiene veintiún años y la volvemos a ver donde se tienen que ver las películas: en el cine. Todo un acontecimiento para los que nos gusta la animación.
Y es que esta película es tan buena que la eligieron como la mejor película de animación de la historia en la revista Time Out (para gustos los colores). Y Miyazaki tan contento.
Yo no estoy tan seguro, pero no hay duda de que esta película, en la que se retrata tan bien esa época nostálgica, casi obsesiva en la producción reciente del Estudio Ghibli, en la que la infancia del Japón actual, desde la década de los cincuenta a los setenta se idealiza al máximo. Igual yo también lo hago aquí, en Tonnerre de Brest, pero sin duda no soy capaz de dotar mis recuerdos y los de generaciones anteriores con la magia de estas películas.
Totoro (el término “trol” mal pronunciado por una de las niñas) es una película que oculta una parte autobiográfica. La madre del propio Miyazaki padeció la misma enfermedad que la madre de las dos niñas protagonistas.
Los tres Totoros y el Gatobús son posiblemente los personajes más reconocidos de este estudio de animación. Sólo les supera Heidi cuando pensamos en Miyazaki. Pero es que lo tenían dificilísimo.
Me resulta curiosísimo que se hiciera como sesión doble (y mira que son largas las dos) junto con la Tumba de las luciérnagas. Sobretodo porque Totoro rezuma optimismo mientras que la Tumba es terriblemente deprimente, sin salvación. En fin.
¡Ah, se me olvidaba! ¿Y la canción? Porque igual que nos sabemos la sintonía de muchas series de anime, la de Totoro es inolvidable. Por su ingenuidad, por lo pegadizo o por lo mucho que se escuchó. Por lo que fuera, es una de las canciones más recordadas.
Os dejo con el trailer de la película…
My Neighbour Totoro Trailer
[vía MrBungle79]
… la canción de Totoro …
Tonari no Totoro -ending [Eng Sub]
[vía NediaChan]
…¡y este impresionante videoclip con la canción del comienzo! No hay palabras.
Mi vecino totoro となりのトトロ (sub. esp. - Jap.)
[vía cherkt]
Más sobre Totoro:
Web del Estudio Ghibli. Totoro es el icono y la mascota oficial.
En Zona Fandom.
Wikipedia.
.jpg){kind=link}
9 comments:
cool....................................................................................................
Hombre, tenemos otra afición en común en Miyazaki. La fábula de Totoro tiene algo de irrepetible, aunque personalmente prefiero las historias de Chihiro, de Nausicaä, o la mal traducida "la princesa mononoke". Pero no prescindiría de ninguna.
Sobre "La sombra de las luciérnagas", de Isao Takahata, me parece una obra maestra pero muy distinta en estilo, intención y público objetivo. No es una película que recomendaría a cualquiera. Aún se me hace un nudo en la garganta acordándome.
Por cierto, Heidi y Marco son ambos de Takahata. Creo que Hayao Miyazaki entonces era sólo dibujante, y hasta 1984 no se estrenó como director.
Saludetes y gracias (sigo sin tener blog propio de momento :)
Thank you, Janay!
Rubén, me alegro que compartamos otra afición.
Mi favorita es Chihiro. Y estoy de acuerdo con lo que dices de la tumba... a mí me costó un poquito al no tener ni un segundo de paz.
Bueno, lo de Heidi es algo que corre como una leyenda urbana, pero ahí estaba el hombre.
Y con lo del blog, piénsatelo. Lleva mucho tiempo, pero merece la pena. Cuando lo tengas, me avisas para seguirte.
Y aquí en suecia como que estrenan una al año del gran maestro Miyasaki. Este año que se va fue la chance de Laputa, castle in the sky. Pero Totoro como que es su emblema no?
Totoro (el término “trol” mal pronunciado por una de las niñas)
:D
Guely, sí es el emblema de Ghibly. Laputa es una maravilla. ¿Sabes que se basa en el tercer libro de los Viajes de Guely... digo Gulliver? jeje.
Urko, ese error sólo podría ocurrir con los japoneses, que hacen unas cosas muy raras trasliterando de otros idiomas. Madrid, por ejemplo, es Madorido y España, Supain. Todo porque no pueden dejar la "d" sin vocal al lado y porque España la sacan del inglés Spain. Así que no me extraña que de trol saquen totoro o lo que les venga en gana.
Miyazaki aunque no la dirigiera ni fuera el animador principal, sí partició en Heidi, en diseño de escenas, y como coautor de la animación de la canción inicial.
Sí, Totoro es una especie de mascota de los estudios y es parte de su logo. Si os fijáis al principio de Chihiro, antes de llegar a la boca del túnel se ven algunas estatuas de Totoro también.
Si señor, se me olvidaba Laputa, también me gustó mucho.
Acordándome de todas estas películas me estoy dando cuenta de que para mí, las bandas sonoras de Hisaishi son también parte imprescindible de las mismas. Sin ellas segurían siendo buenas, pero no tanto.
Jo, Rubén, eres una enciclopedia andante. Mira que sería bueno un blog tuyo sobre anime, animación y bandas sonoras.
¡Anda que no te estoy tentando, jeje!
Post a Comment