Cheburashka.

[vía bugaga]

Román Katsanov presentó a Cheburaska en la película Ghena y el Cocodrilo en 1969. Era un personaje mágico, un secundario a medio camino del osito de peluche y un duende del bosque. Dos años más tarde protagonizó su propia serie.

Pero posiblemente os sonará más por ser la mascota del equipo olímpico ruso desde hace bastantes años. Y es que en Rusia, igual que Krtek en la República Checa (tal y como vimos la semana pasada) es muy popular.

Las aventuras son sencillas, para niños muy pequeños, pero tienen un encanto enorme. Aún así, no ha conseguido pasar a la sala de cine. En la versión que se iba a realizar contaba con la participación de una productora japonesa especializada en Stop-motion. Veremos si llega a buen puerto.

Aquí os propongo dos episodios (divididos a su vez en dos partes cada uno) para que os hagáis a la idea de cómo era la serie. A mí el ruso en vocecitas pequeñas me parece un idioma entrañable. Suena estupendo Cheburashka con ese acento. ¡Que lo disfrutéis!

Cheburashka 01


Cheburashka 02

[vía kushik333]

Este es el segundo episodio de Gena y Cheburashka. Curiosamente, se escucha de fondo a Pantera. ¿Por qué? No tengo ni la más remota idea.

Гена и Чебурашка - Gena i Cheburashka 1 of 2


Гена и Чебурашка - Gena i Cheburashka 2 of 2

[vía xBitterEndx]

Para terminar, una serie de enlaces:
En la Wikipedia en castellano y en inglés.

El personaje en Muñequitos Rusos.

Y en Rusia para hispanoparlantes.

Página en ruso.

Página en japonés del estudio Ghibli.

En el museo del pueblo polaco.