Monstruos míticos.

Este libro de la editorial Susaeta me llamó la atención por el bichillo de la portada. Lo hojeé y luego, cual Pokémon, tuve que hacerme con él.

Porque este libro me recordó a aquellos maravillosos libros traducidos de la editorial Usborne y publicados aquí por Plesa SM. ¡Qué maravilla de ilustraciones y cuanto miedo dan!

El libro original, del que se ha hecho la traducción es Mythical Monsters de Graham Curd y publicado por Amber Books. La edición de Susaeta poco parece diferir de la original.

Y es que el libro es una gozada. Y cuando lo digo es porque es así. ¡Qué maravilla! Si lo lees muy cerca, las ilustraciones en grande de los monstuos asustan. Bueno, no una barbaridad, pero de verdad que te echan para atrás si te pillan desprevenido. Y los textos son fascinantes. Se lee uno el libro maravillado de lo terrible que puede llegar a ser el mundo con monstruos así.

Los monstruos están catalogados de la siguiente forma.

1. Antiguas leyendas y folclore
2. Monstruos mitológicos
3. Monstruos de película y literarios
4. y Monstruos de hoy.

Como ejemplo, me he permitido presentaros dos de ellos. El formato es a dos páginas, aquí separadas para verlas con más claridad, al estilo de una Splash Page de cómic, con el monstruo a la izquierda y la información a la derecha, incluyendo un mapa de localización, curiosidades y su historia.

El primero es el Chupacabras. Un monstruo del que sólo he sabido en las últimas décadas, pero que tiene mucha gracia.

Y el segundo es uno de mis favoritos, el extraterrestre gris de ojos saltones. ¡Quiero que vuelvan los OVNIS!

Por cierto, una palmadita en la espalda a la editorial Susaeta. Están haciendo un papel impresionante poniendo a disposición de los niños un buen montón de libros de calidad. Y los padres se lo agradecemos.