.png "English"){kind=small}
Los miércoles en Tonnerre de Brest se dedican a la música. Y tengo dividida la temática de las entradas en cuatro partes. Por eso, los miércoles que abrirían una quinta semana, los voy a dedicar a cosas curiosas relacionadas con la música.
Esta entrada se la dedico a la música que le cantamos al nene para que se duerma. Creo que es una selección curiosa, por lo que creo que tiene algo que aportar.
La primera canción es la de Pin Pón. Aquí en España no se conoce la serie de Jorge Guerra. Era una serie que he podido ver en YouTube y que se emitía en la televisión chilena entre 1965 y 1974. Ahí es nada.
La canción llegó vía abuelos y sobrinos, por lo que hemos tenido que escuchar varias versiones y componer una nuestra. Dice nuestro añadido “Mi nene es pequeño, es muy guapo y redondín. Es “uno nene chico” y así me gusta a mí. La letra original acompaña a los videos.
Pin Pon
GuiaInfantil.com presenta videos de canciones infantiles.
[vía guiainfantil]
Pin Pon
Pin Pon es un muñeco muy guapo de carton...
[vía muneclips ]
No es posible añadir el video de la versión original de Pin Pón – 1973 pero podéis verlo mediante el enlace.
El clásico personaje creado e interpretado por Jorge Guerra que, si bien aparece primero en Canal 13 el año 1965, migra a TVN el año 1970 donde permaneció hasta 1974, cuando Jorge Guerra fue exiliado.
[vía charlysoft]
Pin pon es un muñeco
con cara de cartón
se lava la carita
con agua y con jabón
con jabón
Se peina los cabellos
con peines de marfil
y aunque le den tirones
no llora ni hace así
ni hace así
Como siempre obedece
lo que manda mamá
estudia las lecciones
antes de irse a acostar
a acostar
Y cuando las estrellas
empiezan a brillar
pin pon se va a la cama
reza y se echa a soñar
a soñar
Pin pon es un muñeco
con cara de cartón
se lava la carita
con agua y con jabón
con jabón
Se peina los cabellos
con peines de marfil
y aunque le den tirones
no llora ni hace así
ni hace así
Como siempre obedece
lo que manda mamá
estudia las lecciones
antes de irse a acostar
a acostar
Y cuando las estrellas
empiezan a brillar
pin pon se va a la cama
reza y se echa a soñar
a soñar
[vía inforo]
La canción que canto en las siestas y antes de darle el biberón del final del día es My Bonnie. Aquí la podéis escuchar en dos versiones muy marchosas.
Ray Charles - My Bonnie
Ray Charles in a 1963 Brazilian Concert, with the original Raelettes & David Fathead Newman on lead Sax.
[vía smokinlouis]
Tonny Sheridan & The Beat Brothers (Beatles) - My Bonnie
Tonny Sheridan sings traditional song with Early Beatles in 1962
[vía spiduction65]
My Bonnie Lies Over the Ocean
My Bonnie lies over the ocean,
my Bonnie lies over the sea,
My Bonnie lies over the ocean,
O bring back my Bonnie to me.
Chorus:
Bring back, bring back, O bring back my Bonnie to me, to me:
Bring back, bring back, O bring back my Bonnie to me.
O blow ye winds over the ocean,
O blow ye winds over the sea.
O blow ye winds over the ocean,
And bring back my Bonnie to me.
Repeat chorus
Last night as I lay on my pillow,
Last night as I lay on my bed,
Last night as I lay on my pillow,
I dreamed that my Bonnie was dead.
Repeat chorus
The winds have blown over the ocean,
The winds have blown over the sea,
The winds have blown over the ocean,
And brought back my Bonnie to me.
Repeat chorus
My Bonnie leaned over the gas tank,
The height of its contents to see,
I lit a small match to assist her,
O Bring back my Bonnie to me.
Repeat chorus
Last night as I lay on my pillow,
Last night as I lay on my bed,
I stuck my feet out of the window,
In the morning the neighbors were dead.
Repeat chorus
My mother makes beer in the bathtub,
My father makes synthetic gin,
My sister makes fudge for a quarter,
Wouldja believe how the money rolls in?
Repeat chorus
My mother, she drowned in the bathtub,
My father, he died from his gin,
My sister choked on her chocolate,
My stars, what a fix I am in.
Repeat chorus
I tried making beer in the bathtub,
I tried making synthetic gin,
I tried making fudge for a living,
Now look at the shape that I'm in.
[vía scoutsongs]
La gran nana de la noche. Después de comer, toca un buen tema para quedarse frito hasta el día siguiente. Y para ese número qué mejor que Summertime de Gershwin.
Ella Fitzgerald - Summertime
Ella Fitzgerald sings Gershwins "Summertime" at a concert in Berlin/Germany
[vía cashmerequeen]
Summertime Billie Holiday
Summertime and the livin is easy
Fish are jumpin and the cotton is high
Oh your daddys rich and your ma is good lookin
So hush little baby, dont you cry
One of these mornings
Youre goin to rise up singing
Then youll spread your wings
And youll take the sky
But till that morning
Theres a nothin can harm you
With daddy and mammy standin by
[vía acceptantlove]
Janis Joplin - Summertime (Live Gröna Lund 1969)
Great preformance by Janis Joplin! Live in Stockholm 1969!
[vía korkhammaregon]
Algunas veces, mi mujer le canta una nana especial. La razón de ser de Al Alba es política, pero si obviamos ese aspecto, la canción es una bella nana, triste no hay duda, pero una nana, al fin y al cabo.
Luis Eduardo Aute - " Al alba "
Luís Eduardo Aute en un concierto del año 2004
Esta entrada se la dedico a la música que le cantamos al nene para que se duerma. Creo que es una selección curiosa, por lo que creo que tiene algo que aportar.
La primera canción es la de Pin Pón. Aquí en España no se conoce la serie de Jorge Guerra. Era una serie que he podido ver en YouTube y que se emitía en la televisión chilena entre 1965 y 1974. Ahí es nada.
La canción llegó vía abuelos y sobrinos, por lo que hemos tenido que escuchar varias versiones y componer una nuestra. Dice nuestro añadido “Mi nene es pequeño, es muy guapo y redondín. Es “uno nene chico” y así me gusta a mí. La letra original acompaña a los videos.
Pin Pon
GuiaInfantil.com presenta videos de canciones infantiles.
[vía guiainfantil]
Pin Pon
Pin Pon es un muñeco muy guapo de carton...
[vía muneclips ]
No es posible añadir el video de la versión original de Pin Pón – 1973 pero podéis verlo mediante el enlace.
El clásico personaje creado e interpretado por Jorge Guerra que, si bien aparece primero en Canal 13 el año 1965, migra a TVN el año 1970 donde permaneció hasta 1974, cuando Jorge Guerra fue exiliado.
[vía charlysoft]
Pin pon es un muñeco
con cara de cartón
se lava la carita
con agua y con jabón
con jabón
Se peina los cabellos
con peines de marfil
y aunque le den tirones
no llora ni hace así
ni hace así
Como siempre obedece
lo que manda mamá
estudia las lecciones
antes de irse a acostar
a acostar
Y cuando las estrellas
empiezan a brillar
pin pon se va a la cama
reza y se echa a soñar
a soñar
Pin pon es un muñeco
con cara de cartón
se lava la carita
con agua y con jabón
con jabón
Se peina los cabellos
con peines de marfil
y aunque le den tirones
no llora ni hace así
ni hace así
Como siempre obedece
lo que manda mamá
estudia las lecciones
antes de irse a acostar
a acostar
Y cuando las estrellas
empiezan a brillar
pin pon se va a la cama
reza y se echa a soñar
a soñar
[vía inforo]
La canción que canto en las siestas y antes de darle el biberón del final del día es My Bonnie. Aquí la podéis escuchar en dos versiones muy marchosas.
Ray Charles - My Bonnie
Ray Charles in a 1963 Brazilian Concert, with the original Raelettes & David Fathead Newman on lead Sax.
[vía smokinlouis]
Tonny Sheridan & The Beat Brothers (Beatles) - My Bonnie
Tonny Sheridan sings traditional song with Early Beatles in 1962
[vía spiduction65]
My Bonnie Lies Over the Ocean
My Bonnie lies over the ocean,
my Bonnie lies over the sea,
My Bonnie lies over the ocean,
O bring back my Bonnie to me.
Chorus:
Bring back, bring back, O bring back my Bonnie to me, to me:
Bring back, bring back, O bring back my Bonnie to me.
O blow ye winds over the ocean,
O blow ye winds over the sea.
O blow ye winds over the ocean,
And bring back my Bonnie to me.
Repeat chorus
Last night as I lay on my pillow,
Last night as I lay on my bed,
Last night as I lay on my pillow,
I dreamed that my Bonnie was dead.
Repeat chorus
The winds have blown over the ocean,
The winds have blown over the sea,
The winds have blown over the ocean,
And brought back my Bonnie to me.
Repeat chorus
My Bonnie leaned over the gas tank,
The height of its contents to see,
I lit a small match to assist her,
O Bring back my Bonnie to me.
Repeat chorus
Last night as I lay on my pillow,
Last night as I lay on my bed,
I stuck my feet out of the window,
In the morning the neighbors were dead.
Repeat chorus
My mother makes beer in the bathtub,
My father makes synthetic gin,
My sister makes fudge for a quarter,
Wouldja believe how the money rolls in?
Repeat chorus
My mother, she drowned in the bathtub,
My father, he died from his gin,
My sister choked on her chocolate,
My stars, what a fix I am in.
Repeat chorus
I tried making beer in the bathtub,
I tried making synthetic gin,
I tried making fudge for a living,
Now look at the shape that I'm in.
[vía scoutsongs]
La gran nana de la noche. Después de comer, toca un buen tema para quedarse frito hasta el día siguiente. Y para ese número qué mejor que Summertime de Gershwin.
Ella Fitzgerald - Summertime
Ella Fitzgerald sings Gershwins "Summertime" at a concert in Berlin/Germany
[vía cashmerequeen]
Summertime Billie Holiday
Summertime and the livin is easy
Fish are jumpin and the cotton is high
Oh your daddys rich and your ma is good lookin
So hush little baby, dont you cry
One of these mornings
Youre goin to rise up singing
Then youll spread your wings
And youll take the sky
But till that morning
Theres a nothin can harm you
With daddy and mammy standin by
[vía acceptantlove]
Janis Joplin - Summertime (Live Gröna Lund 1969)
Great preformance by Janis Joplin! Live in Stockholm 1969!
[vía korkhammaregon]
Algunas veces, mi mujer le canta una nana especial. La razón de ser de Al Alba es política, pero si obviamos ese aspecto, la canción es una bella nana, triste no hay duda, pero una nana, al fin y al cabo.
Luis Eduardo Aute - " Al alba "
Luís Eduardo Aute en un concierto del año 2004
Web oficial:http://www.clubcultura.com/clubmusica...
Biografía en Wikipedia:Castellanohttp://es.wikipedia.org/wiki/Aute
Letras de canciones:http://www.cancioneros.com/aa.php?NM=133
Discografía:http://www.cancioneros.com/cc.php?NM=16
[vía jasabet]
Al Alba (Directo) - José Mercé
José Mercé, canta en el Teatro Real de Madrid, la famosa canción de Aute "Al Alba".
[vía Shina13
Si te dijera, amor mío,
[vía jasabet]
Al Alba (Directo) - José Mercé
José Mercé, canta en el Teatro Real de Madrid, la famosa canción de Aute "Al Alba".
[vía Shina13
Si te dijera, amor mío,
que temo a la madrugada,
no sé qué estrellas son éstas
que hieren como amenazas
ni sé qué sangra la luna
al filo de su guadaña.
Presiento que tras la noche
vendrá la noche más larga,
quiero que no me abandones,
amor mío, al alba,
al alba, al alba.
Los hijos que no tuvimos
se esconden en las cloacas,
comen las últimas flores,
parece que adivinaran
que el día que se avecina
viene con hambre atrasada.
Miles de buitres callados
van extendiendo sus alas,
no te destroza, amor mío,
esta silenciosa danza,
maldito baile de muertos,
pólvora de la mañana.
[vía quedeletras]
Hasta aquí este especial musical. La semana que viene volvemos a la serie de Heavy Metal de los ochenta. Los especiales volverán en julio.
[vía quedeletras]
Hasta aquí este especial musical. La semana que viene volvemos a la serie de Heavy Metal de los ochenta. Los especiales volverán en julio.
7 comments:
Uy, a mi me cantan Al Alba de José Merce y me clavo a la lámpara del techo con las uñas.
Me quedo con el Summertime en cualquiera de sus advocaciones.
Un abrazo
Déjame Valentín que te recomiende una nana que encontró Miles Davis cuando actuaba por Francia a finales de los setenta y principios de los 80. Es una melodía simple pero al que él y su grupo le supo dar una pulsación muy hermosa hasta el punto de convertirla en el tema de cierre de sus actuaciones:
http://www.youtube.com/watch?v=zOZ0ERzT80E
Lo de Al Alba es por la melodía, Juan. Suena muy agradable.
Y, Doctor, he escuchado la canción y luego he trasteado por YouTube. No te puedo decir que conociese la canción.
¡Que peazo selección!
Thanks, Valentín
Curiosa selección sin duda, Ramón. Gracias.
Tu blog es una joya. Definitívamente!
¡Gracias, JuanRa!
Post a Comment